Mit navn er Harvey Milk og jeg vil rekruttere jer.
JA SAM LARS FON TRIR I ŽELIM VAM PRIJATNO VEČE.
Mit navn er Lars von Trier, og jeg ønsker Dem en god aften.
I želim da tako i ostane.
Hun skal vedblive med at være det.
Nekako i želim, ali stajati ovdje i govoriti o tome poèinje izgledati malo pederasto.
Ja, men når vi står her og taler om det, begynder det at lyde lidt bøsset.
I želim da mi ti to omoguæiš.
Og jeg vil at du sørger for det.
To što sam povredio moju majku je bila greška i ja mrzim sebe zbog toga, i mrzim svoju bolest, i želim da je kontrolišem.
Det var en fejl, at jeg slog min mor, og jeg hader mig selv for det jeg hader min sygdom, jeg ønsker at kontrollere den.
Da, i želim da se pronaðem, što je pre moguæe.
Ja, og jeg vil gerne fare uvild i en fart.
Pre ili kasnije æe doæi do pucnjave i želim da on tu bude kad se to desi.
Før eller siden kommer det til kamp, og så skal Kennard være ved din side.
Kid voli boks više od svega i želim mu uzeti ono do èega mu je najviše stalo, jer to je meni uzeo.
Kid elskede boksning, så det ville jeg tage fra ham.
Zato što uskoro odlaziš, i želim da budem sa tobom.
Fordi du snart rejser, og jeg vil være sammen med dig.
Pripadala je mojoj majci i želim je nazad.
Den har tilhørt min mor, og jeg vil have den tilbage.
Želim Kevina Trena, i želim njegovu polovinu Tablice.
Jeg behøver Kevin Tran og jeg behøver halvdelen af hans tavle.
Šta ako vidim nešto što pripada nekome i želim to da uzmem?
Hvad hvis jeg vil have noget, der tilhører en anden?
Ali, znam te, dobar si èovek i želim da ti pomognem.
Men fordi du er en god mand, vil jeg gerne hjælpe.
Kira je ovdje i želim je vidjeti, odmah.
Kira er her, og jeg vil se hende nu.
I želim da to bude sporo.
Og jeg vil have det skal gå langsomt.
To je moje i želim ga.
Det er min, giv mig den.
I želim ti reæi da mi je žao što sam sve ove godine mislio da si mlohavi drkadžija.
Jeg er ked af at jeg har set dig, som en dum skid i alle de år.
I želim da poðeš sa mnom.
Jeg vil gerne have, du tager med.
Uskoro æe ga uhvatiti, i želim da budemo u povoljnom položaju kada se to desi.
De fanger ham snart, og så skal vi tage os fordelagtigt ud, når det sker.
I želim da vam razdvojim hrabrost i smelost na trenutak.
Og jeg vil skille mod og tapperhed ad for jer et øjeblik.
I želim da vam danas govorim o gubitku jezika i globalizaciji engleskog jezika.
og i dag vil jeg tale om sprogtab og globaliseringen af engelsk.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
[Bifald] Og jeg vil minde jer om, at de giganter, på hvis skuldre nutidens intelligentsia sidder, ikke behøvede at have engelsk, de behøvede ikke at bestå en engelskprøve.
I želim da ljudi razumeju čitav koncept, da, ako izgubimo led, izgubićemo čitav ekosistem.
Og jeg vil have mennesker til at forstå det, og forstå konceptet at, hvis vi mister isen, står vi til at miste et helt økosystem.
I želim vam da nijedna od vaših ne-kancerogenih ćelija postane ugrožena vrsta.
Må ingen af jeres ikke-cancer celler blive en truet race.
Kada već govorim o problemu postaviću vam nekoliko pitanja i želim da znam vaše odgovore.
Når jeg nu taler om dette problem, har jeg nogle spørgsmål til jer, og jeg vil gerne høre jeres svar.
Onda dakle - (Smeh) Ipak, ponekad moram da pronađem drugačiji način da nešto uradim tako što se prilagođavam, i želim da stavim te stvari u kategoriju "može se uraditi".
Ja, så -- (Latter) Nogen gange bliver jeg dog nødt til at finde en anden måde at gøre noget på ved at lave små ændringer, og det vil jeg gerne sætte i "kan gøre" kategorien.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Nu vil jeg vise nogle eksempler af rigtige mennesker, der ler, og jeg vil at I skal tænke over lyden og hvor sær den kan være, og hvor primitiv lyden af latter egentlig er.
Bilo je to u Keniji i želim to da podelim sa vama.
Den tog sted i Kenya, og jeg vil gerne dele den med jer.
5.5011239051819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mit navn er Harvey Milk og jeg vil rekruttere jer. 